【酒店篇】纯干货！学会这两句中文，就能安心住酒店

看看新闻Knews记者 周化达 张馨元

2022-02-22 09:15

欢迎来到“魔都新发现”版块,我是斋勇介,已经在上海生活了4年，兴趣是打拳击。无论观光还是工作，还有疫情期间的隔离，来到上海，酒店是大家必去的场所。今天，根据我的经验向大家介绍在酒店办理入住时需要用到的中文表达。

首先 让我们从最基础的学起：“几点能入住”、“这里有Wi-Fi吗”

首先是“几点能入住”。在办理入住前，要记得确认入住时间。我们可以事先向酒店询问“几点能入住”，确认具体的入住时间。根据国际惯例，酒店的入住时间一般为下午2点以后，但也有部分酒店为下午3点以后。如果想要提前入住，可以询问“能提前入住吗”，部分酒店会根据当天的空房率为住客提供提前入住服务。如果不能提前入住，可以询问“能寄存行李吗”，将行李寄存在酒店，暂时减轻旅途的疲惫。

办理入住时，外籍人士除了需要提供护照外，还需要填写《境外人员住宿登记单》。填写时，姓名必须与护照上保持一致，日本朋友的姓名，如果可以用汉字书写，填写时必须使用汉字。入住手续完成后，接下来，我们最关心的是酒店里是否有网络。这时，我们可以询问“这里有Wi-Fi吗”，酒店前台会把用户名和密码告诉住客。

最近，我的朋友在酒店办理入住时询问了关于网络使用的问题。

酒店住客：请问，这有Wi-Fi吗？

酒店服务员：有的，欢迎光临，谢谢。

酒店住客：谢谢，那用户名和密码是？

酒店服务员：欢迎光临，谢谢。

酒店住客：额，我想要用户名和密码。

酒店服务员：欢迎光临，谢谢，这就是用户名和密码啊。

酒店住客：啊，这可真是没料到。

“欢迎光临”、“谢谢”，真是意想不到的用户名和密码。如今，随着互联网时代的到来，智慧酒店正在不断增加。在房间里，可以通过AI助手实现房门自动开闭、点播电视节目；另外，如果需要毛巾和牙刷，智能机器人会直接送到房间来，真是太厉害了！

提到智慧智能，上海作为中国首批智慧城市试点城市，其发展成果正在受到全世界的关注。首届"全球智慧城市博览会·上海"计划于2022年10月在上海浦东新国际博览中心举办。此次"全球智慧城市博览会"是其在亚洲地区唯一的落地项目，并计划今后每年在沪举办。明年，博览会将重点展示智慧城市建设中基础设施、城市管理与服务、新型制造业、信息服务和智慧交通等各个板块的新理念、新技术、新产品、新成果。

上海市国际贸易促进委员会会长周敏浩接受采访说，主要是交流，大家在不同的应用场景下对于城市的管理和对城市精细化管理的一种探索， 中国的经验可以介绍到西方，其他世界各国经验也可以介绍到中国来，相互的促进。

本届博览会规划展览面积2万平方米，国内外展商300余家。同期，还将举办相关主题研讨会，收集和甄选中国优秀的智慧城市案例， 参与全球智慧城市大奖角逐。“智慧酒店”作为“智慧城市”建设的生力军，未来会发展的越来越好，让在上海住酒店变得更省心、更放心、更开心。

不过，在办理入住时，要记得使用今天学的中文短语哦。另外，疫情还没有过去，入住酒店时，一定要按照防疫要求做好防护措施哦。

魔都新发现 我们下期见！

（看看新闻Knews记者：周化达 张馨元）

相关内容